Boek van de Radio: één boek uit de Vakantiestapel

‘De Japanse wijsheid van ma, op zoek naar de waarde van leegte in een volle wereld’ van Miriam Evers.

‘In 2022 ontdekte ik een Japans woord dat het belang en de schoonheid van deze lege tussenruimte beschrijft: ma (間). Zoals veel Japanse termen laat het zich niet eenvoudig vertalen. Ma betekent tussenruimte, interval, pauze, rust — en omvat zowel tijd als ruimte. Wat me eraan fascineert, is dat het iets vangt wat we vaak over het hoofd zien: de kracht van stilte, leegte en pauzes. Die ongrijpbare ruimte tussen woorden, tussen de dingen die we doen, tussen yogahoudingen, in de ademhaling of in een landschap — het gaat over niets en is tegelijkertijd alles.’ – Miriam Evers

Bovenstaand citaat is van belang om het boek van Miriam Evers te begrijpen. In een wereld die voor haar te vol werd, was het vinden van ruimte, of moet ik schrijven, tussenruimte, van levensbelang. Tussenruimte, de letterlijke ruimte tussen twee dingen, is als de 0 in de cijferreeks. Zonder die 0 klopt de berekening niet, zonder tussenruimte geeft de ruimte ademnood.

‘Want een leven zonder leegte is als een tekst zonder spaties, witregels, komma’s of punten: een onafgebroken stroom van letters, betekenisloos en onleesbaar.’

Lees hier meer

Ron van Es, hoofdredacteur Betekenis Boeken Club